飞腾中的字体分类三类：系统英文、方正中文、系统中文。
一、系统英文
指windowsfonts(Win2000是在winntfonts)目录下的英文字体。系统英文的特点简单的说就是所见即所得，它可用于飞腾、书版、word、Photoshop等软件。
二、方正中文
方正公司按自己的标准开发的字体，也称748编码字体，如“报宋(方正)”就是方正中文。方正中文的特点是：它只适用于方正软件，在非方正软件里是看不到的，更不用说使用了。
方正中文的另一特点是：有些字体能真实显示(这种字体需要有与之对应的GBK字体，如“报宋(方正)，如果有方正报宋_GBK字库对之对应的话，那它是能真实显示的，即所见即所得)，而有些字体是不能真实显示的，只有生成PS文件，通过RIP软件输出后才能知道它具体“是什么模样”。
很多朋友就问了：既然方正中文不能应用于其它软件，有些字体又不能真实显示，用它干嘛?
其实方正软件和其它排版软件最大的区别之一就是方正有自己的字库，而且方正字库的精度是其它字库不具备的。
举个简单例子来说，有两行文字，都是“中华人民共和国”，都用5号字，其中一行你选择“细圆(方正)”，另一个选择“方正细圆”，然后生成PS文件，用PSP31输出，你会看到什么?试试吧。
三、系统中文
指符合国家统一标准的中文字体，即windowsfonts(Win2000是在winntfonts)目录下的中文字体。系统中文包括Windows自带的字体、方正兰亭(即GB编码的字体)、GBK字体(书版9或10带有46款，飞腾只有9款)、其它厂商的字体(如汉仪、文鼎、长城、经典等)。系统中文的特点是：所见即所得，几乎所有的平面设计软件及排版软件都支持系统中文。