
2005上海国际城市雕塑双年展于昨日下午3时在上海徐家汇公园绿地开幕。由上海文化发展基金会、上海城市雕塑委员会办公室主办,上海市徐汇区人民政府、上海明圆文化艺术中心和美国伊曼纽尔――伽弗戈艺术公司(Emmanue)Javogue Fine Arts LLC)共同承办的上海首届国际城雕双年展将为上海市民提供零距离接触艺术大师作品的好机会。

上海市委常委、副市长杨晓渡致开幕词
开幕式上上海市委常委、副市长杨晓渡致开幕词,上海市宣传部副部长陈东致欢迎词、上海徐汇区副区长周秀芳、中国文化部文化市场司孙秋霞、本次展览策展人美国伊曼纽尔――伽弗戈先生分别致辞。出席今天开幕式还有上海市政府副秘书长姚明宝、上海市文化广播影视管理局党委书记陈燮君、上海市文广局局长穆端正等领导以及各国参展的艺术家、雕塑家和各界人士。开幕式后徐汇区公园举办了星期音乐会。
上海日新月异的变化正日益为世界所瞩目,来自中国国内、英国、法国、德国、意大利、荷兰、捷克、摩纳哥、美国、加拿大、新西兰、以色列、智利、日本、韩国共15个国家以及中国台湾地区的近70位艺术家的参展阵容使这次的雕塑双年展真正成为各国艺术家展示自己艺术作品的舞台。本次展览的室外场地上海徐家汇公园绿地展出的大型景观雕塑有35件,其中80%作品来自海外,世界级雕塑巨匠阿曼的遗作《和谐交响》与《图腾》的展出,为观众带来了难得的欣赏机会。韩国著名艺术家金善球的大型雕塑《中国之翔》早已通过媒体的报道为公众所关注。艺术家认为“刘翔是中国经济腾飞的象征”,作品凝聚了艺术家眼中中国的崛起与未来,并希冀用自己独特的艺术语言,把内心深处和客观现实中所看到的中国和中国人展现给全世界。定居美国的上海艺术家张健君和芭芭拉·爱德斯坦合作的《梦之树》用一种近乎透明的思考方式和柔和、怀旧、充满自然韵律的展示,构建了静谧的梦幻空间,把人类的精神再现成生动的感怀。
在本次展览的室内展示场地――上海明圆文化艺术中心,近260件海内外形式多样的作品带来了不同地域、不同国家艺术家的雕塑理念,诠释了他们对当下艺术与现实生活的理解。荷兰华裔女艺术家吴静如的作品《傲然》,表现了舞者的独白。上海著名雕塑艺术家袁侃的经典运动系列雕塑,将人物的动感刻画得淋漓尽致,艺术家严友人的《再思――世纪良知巴金》则是对刚刚逝去的巴金先生的缅怀。
本次展览的所有作品均免费向公众开放,使国际城市雕塑双年展真正与上海这座城市发生碰撞,其开放的空间为上海城市雕塑的发展作出了有意义的探索。
在历时四个月的国际城雕双年展举办期间,每周末在明圆文化艺术中心还将举办《城市雕塑与文化》系列公益性讲座。讲座将邀请国内外艺术家、批评家介绍当代城市雕塑理念,剖析城市雕塑与文化的内涵,使普通公众有机会更多地了解城市雕塑艺术。
有关公共艺术的学术高峰论坛也将在雕塑双年展期间举办,论坛将会围绕城市雕塑在当下中国的发展而展开,使国际雕塑双年展与当下中国城市文化的发展建立更加紧密的联系。上海首届国际城市雕塑双年展对筹办和资金的运作,以及雕塑艺术品的贸易方面进行了有意义的探索。“艺术,让生活更完美”的主题也使艺术走下高不可攀的殿堂,更贴近生活。

本次展览策展人美国伊曼纽尔――伽弗戈先生