ED HOOKS在SAND给学生授课
动漫交易网：真人表演和动画表演除了在形式上，还有其他不同么？
ED HOOKS：他们之间有许多不同，演员们是活在当下的，比如说我碰了一下你的胳膊，你就会有反应，然后根据你的反应我又会有一个相应的反应，这些都是在当下发生的。但是动画师们并没有当下的感觉，他们有的是1分钟的24个画面，他们有的是一种幻觉，一种真实生活的幻觉，一种当下感的幻觉，这就是动画师和演员最大的不同之处。动画师不需要花心思在一些演员需要注意的事情上。演员需要学会控制张力，需要留心自己的嗓音，需要把表演和情感连接在一起，而动画师就没有必要注意这些事情。即使我教会了一个动画师如何放声痛哭，他依旧不会用动画来表现这个内容。他真正需要的是表演理论。
动漫交易网：能给我们讲一讲动画表演的重要性么？
ED HOOKS：特别是在当今这个时代，动画表演更是至关重要。现在的动画制作的都非常之精良，如果你把一些最近的电影，比如说《飞屋环游记》和过去的动画，比如说《匹诺曹》或《白雪公主》相比，你就会发现现在的技术有多么进步。动画师们必须了解表演理论，这是最基本的要求。
动漫交易网：在动画片的实际制作中表演为什么容易被忽略？
ED HOOKS：从历史的角度来说，动画是一代一代传下来的。比如说你的老师是一个动画大师，他会告诉你怎么做动画。不过即使是动画大师也不一定了解表演理论，他们只是遵从自己内心的感觉。但他们的感觉并不是百分百准确的。即使是皮克斯这样的大公司，《飞屋环游记》这样优秀的作品也有表演上的错误。
动漫交易网：在您教授的学生中，有比较著名的演员和动画师么？
ED HOOKS：我教过很多动画师，但是他们都算不上出名，因为绝大部分的动画师都是默默无闻的，不过我在迪斯尼和梦工厂都教授过课程，在那儿教授的很多学生都是很有名的动画师，不过也只是在圈内比较有名罢了。（笑）
动漫交易网：我知道泰瑞海切尔也是您的学生，我非常喜欢她在《绝望的主妇》里面饰演的苏珊这个角色。
ED HOOKS：是的，她是我的学生，我还教过海瑟·洛克莱尔（代表作《飞跃情海》）。
动漫交易网：您到过很多国家，您觉得目前动画表演在各国的现状是怎样的？
ED HOOKS：先从美国说起，美国的问题是他们做动画的的首要目的是赚钱。美国人很善于经商，不管是在电影行业还是动画行业，他们首先考虑的就是盈亏的问题，我个人觉得这不是一个很好的初衷。我觉得动画可以盈利，但盈利不应该是人们制作动画的初衷，做动画的首要目的应该是讲故事，这些故事应该是既有意义又有趣，人们通过这些故事可以更好地了解自己。欧洲的动画片都很棒，技术上也很出色。
动漫交易网：但我觉得欧洲的动画有些难懂
ED HOOKS：有时确实是这样的，我觉得欧洲动画的问题在于制作动画的经费来源与其他地方不尽相同。所以电影的受众往往就不是那么广，也许更倾向于小众人群。中国动画的问题是尽管中国有很多才华横溢的动画师，他们的作品也丝毫不逊色于皮克斯，但他们并不擅长创造生活的幻象，他们不习惯于制作关于人类本身和人类情感的作品。
动漫交易网：这也许是因为中国人不习惯把自己的感受告诉其他人，我们表达感情的方式比较含蓄。
ED HOOKS：是这样的，这就是所谓的文化。但所有的人类都有相同的7种基本的情感，恐惧、愤怒、悲伤、快乐、厌恶、轻视和惊讶。每一个刚出生的婴儿都有这7种情感，但是婴儿没有价值观念，所以他们只会表达快乐和愤怒的感情。情感被定义为一种不自觉的价值观的反应。所以文化会决定到底感情是压抑着的还是表达出来的。与西方国家相比，中国人总是把感情藏的很深，但是我们都是有感情的。为了能在世界范围内得到传播，中国的动画应该更多地涉及关于人类和人类生存的问题。动画师们该牢记这一点，这也是他们需要了解表演理论的原因。表演的定义是，在一个不真实的环境中用可信的表现追求某种戏剧化的效果。而表演理论就是帮助人们理解到底“可信的表现”是什么的理论。印度是一个外包服务的大国，印度的情况和中国很相似。但我个人的感觉是，中国动画师的技艺更胜一筹，根据我所看到的情况，我认为印度的动画师们现在并没有得到最基本的一些训练，我看过一些印度本科学生的作品，他们根本达不到行业的标准，但是问题在于，印度动画师并不了解他们自己缺少什么东西。
动漫交易网：在您和您的学生交流中，您说过这样一句话“如果你觉得你了解某样东西，你还想要和别人交流你的看法，这就是所谓的艺术冲动”你经常有这样的冲动吗？表现在哪里？
ED HOOKS：当然了，这就是我教授表演课程的原因。我从很小的时候开始有这种艺术冲动了，我个人认为很多艺术家最开始都是因为感觉孤独，没有人理解自己才开始艺术创作的。你觉得自己是一个人，无法与别人沟通，但你还有着与别人沟通的欲望，我觉得很多艺术家都有这种感受。这是一种想要做什么但却不知道该做什么的急切心情，最后你选择用音乐或绘画等艺术来表达出这种感情。比如说你画了一幅画，别人看了之后说很喜欢，你就会有一种被理解了的欣慰感。